Dalam perang kata-kata atas hak penangkapan ikan di Selat, banyak perhatian telah diberikan pada satu baris dalam surat bocor dari Jean Castex, perdana menteri Prancis, kepada Ursula von der Leyen, presiden komisi Eropa.

Nuansa kalimat yang menyinggung bervariasi dalam terjemahan, tetapi intinya adalah bahwa opini publik Eropa harus dibiarkan tanpa keraguan bahwa ada lebih banyak rasa sakit yang terkait dengan meninggalkan Uni Eropa daripada tinggal di dalamnya.

Untuk telinga Eurosceptic, itu konfirmasi motif dengki di benua itu. Prancis, diduga, ingin "menghukum" Inggris karena memilih kebebasan. Dilihat dari sisi lain, Castex hanya menyatakan kembali logika yang jelas dari Brexit: itu adalah penolakan solidaritas Eropa dan bertaruh pada keuntungan yang mungkin diperoleh pedagang tunggal dalam persaingan dengan sindikat. Anggota sindikat memiliki kepentingan dalam perjudian yang tidak membuahkan hasil.