This latest rocky patch for bitcoin is thought to have been triggered by rumours that the Tether cryptocurrency has been artificially raising its value.