i don't know if there is a difference between a S9 and S3. but i think the main parts are the same.
with my old S3 i was able to mine all SHA-256 coins. you just have to find a pool. here you can find a list of coins:
https://www.coinwarz.com/miningprofitability/sha-256