The exchanges exist to also make profits, so there is no way you wont need to pay transaction fees when buying or selling cryptocurrencies from their platform.